ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าสิ่งแรก ๆ ที่คอหนังให้ความสนใจก็คือ ชื่อภาพยนตร์ และเป็นส่วนหนึ่งในการตัดสินใจรับชม เพราะฉะนั้นจึงมีภาพยนตร์ที่ ถูกเมิน เพราะชื่อมาแล้ว วันนี้ทาง MONOMAXXX จึงได้รวบรวม 5 ภาพยนตร์คุณภาพที่ถูกเมินเพราะชื่อไทยมาให้คอหนังได้รับชมกัน
5. อึ้ง ทึ่ง สู้ (Once upon a Time in Shanghai)
อีกหนึ่งหนังบู๊แห่งยุคที่ทำให้ผู้คนกล่าวขาน “ฟิลลิป อึ้ง” ว่าเป็น “บรู๊ซลีคนต่อไป” อีกทั้งตัวหนังยังได้ทีมคิวบู๊จาก หยวนหวู๋ปิง กับ หงจินเป๋า มาช่วยการันตีเสริมสร้างความระห่ำนอกจากนี้ยังได้คะแนนวิจารณ์จากเว็บไซต์ imdb ถึง 6.9 คะแนนและกวาดคำชมจากคนดูเป็นเสียงเดียวกันว่าภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่องนี้เป็นอะไรที่ “โคตรมัน” จะมีข้อเสียก็เพียงอย่างเดียวคือชื่อไทยที่ออกจะแปลกไปซะนิด
โดย อึ้ง ทึ่ง สู้ หรือ Once upon a Time in Shanghai จะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับหม่าหย่งเจิน (ฟิลิป อึ้ง) เดินทางมาที่เซี่ยงไฮ้ที่กำลังรุ่งเรืองถึงขีดสุด เขาโตมาพร้อมกับศิลปะการต่อสู้และหมัดขวาอันหนักหน่วงถึงกับขนาดที่ต้องใส่กำไรเพื่อรั้งพลังหมัดของเขาไว้ เขาตั้งใจมาที่นี่เพื่อทำงานอย่างสุจริต แต่แล้วสถานการณ์กลับบังคับให้เขาต้องมาเกี่ยวข้องกับกลุ่มแก๊งมาเฟีย การต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีและการอยู่รอดจึงได้เริ่มต้นขึ้น
คะแนนจาก ![](data:image/svg+xml,%3Csvg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 1 1"%3E%3C/svg%3E)
: 6.9
: 6.9
อ่านรีวิว คลิก
ชมภาพยนตร์ คลิก
4. อลิซ...ไม่ลืม (Still Alice)
ด้วยชื่อไทยที่ออกแนวห้วน ๆ และเข้าฉายพร้อมกับหนังฟอร์มยักษ์เรื่องอื่น ๆ อย่าง Kingsman The Secret Service ทำให้ Still Alice กวาดรายได้ไปไม่มากเท่าที่ควรต่างกับรางวัลและคำชื่นชมต่าง ๆ ที่ได้รับ โดย Still Alice สามารถกวาดคะแนนคำวิจารณ์จาก imdb ได้สูงถึง 7.5 คะแนนและ 88% จากเว็บ Rotten Tomatoes นอกจากนี้ จูลีแอนน์ มัวร์ ก็สามารถคว้ารางวัลจากสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถึง 2 รางวัลด้วยกันได้แก่ Golden Globes และ Oscar
ซึ่งเรื่องราวของ Still Alice นั้นดัดแปลงมาจากนวนิยายขายดีขายดีกว่า 1.8 ล้านเล่มของ ลิซ่า เจโนว่า ที่บอกเล่าเรื่องของครอบครัว ฮาวแลนด์ เมื่อ ดร. อลิซ ฮาวแลนด์ (จูลีแอนน์ มัวร์) อาจารย์ด้านภาษาศาสตร์ชื่อดังเริ่มหลงลืมคำศัพท์ต่าง ๆ แพทย์จึงวินิจฉัยว่าเธอป่วยเป็นโรคความจำเสื่อม อลิซจึงต้องกอบโกยความเข้มแข็งต่อสู้กับโรคร้ายเพื่อการงานที่เธอรักและรักษาความสัมพันธ์ในครอบครัวทั้งกับสามีและลูก ๆ อีก 3 คน
คะแนนจาก : 7.5
: 7.5
อ่านรีวิว คลิก
ชมภาพยนตร์ คลิก
3. เพื่อนรักเขมือบโลก (Parasyte)
กรณีของเพื่อนรักเขมือบโลกจะไม่เหมือนเรื่องอื่น ๆ ในรายชื่อเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากมังงะชื่อดังที่มียอดขายมากกว่า 10 ล้านเล่มและมีฐานคนดูที่เหนียวแน่นทำให้หนังเรื่องนี้ไม่ถูกเมินไปได้ง่าย ๆ แต่ปัญหาเดียวที่พบเจอก็คงไม่พ้นเพราะชื่อภาษาไทย เนื่องจาก “เพื่อนรักเขมือบโลก” แลดูเป็นชื่อที่ดูมุ้งมิ้งประกอบกับโปสเตอร์หนังที่มีพระเอกหน้าหวาน ๆ กับเอเลี่ยนที่น่ารักอยู่ในรูปทำให้ผู้ปกครองหลายท่านเข้าใจผิดและพาเด็ก ๆ ไปดู แต่สิ่งที่พบเจอกลับเป็นฉากสุดโหดเลือดสาดสุดสยอง เขมือบคนทั้งเป็น ซึ่งแน่นอนว่าฉากดังกล่าวไม่เหมาะกับลูกเด็กเล็กแดงเป็นอย่างยิ่ง
โดย เพื่อนรักเขมือบโลก หรือ ปรสิตเดรัจฉาน ที่เป็นชื่อเดิมในมังงะจะเล่าเรื่องราวของสิ่งมีชีวิตจากต่างดาว ที่เดินทางมายังโลก ซึ่งพวกมันสามารถยึดร่างมนุษย์ได้ด้วยการแทรกซึมเข้าไปทางรูหูหรือรูจมูก เพื่อเข้ายึดสมองควบคุมร่างกายแบบเบ็ดเสร็จ นอกจากนี้ เหล่าปรสิตต่างดาวในร่างมนุษย์ยังมีพละกำลังมหาศาล แถมยังสามารถเปลี่ยนอวัยวะให้กลายเป็นอาวุธอันแหลมคมอันตรายสำหรับจับมนุษย์มากินเป็นอาหารได้อีกด้วย ซึ่งความหวังเดียวของมนุษยชาติในการจัดการกับพวกมันก็คือ ชินอิจิ เด็กหนุ่มมัธยมปลายที่ปรสิตยึดร่างไปได้แค่มือ
คะแนนจาก : 7.1
: 7.1
อ่านรีวิว คลิก
ชมภาพยนตร์ คลิก
2. เซียนหมาก โค่นโคตรเซียน (The Divine Move)
.jpg)
ด้วยชื่อภาษาไทยที่ไม่ค่อยไปกับตัวหนังที่ล้างแค้นกันแบบสุดโหดเลือดสาด แต่กลับตั้งชื่อเหมือนคนเล่นหมากล้อมกันเฉย ๆ แถมยังไม่น่าจดจำอีกตางหาก ทำให้ใครหลาย ๆ คนมองข้ามหนังดีเรื่องนี้ไป แต่ถ้าใครได้ดูเรื่องนี้แล้วจะพบว่าเป็นอีกหนึ่งหนังสุดมันที่สนุกครบรส นอกจากนี้ The Divine Move หรือ เซียนหมาก โค่นโคตรเซียน ยังเป็นที่นิยมอย่างมากในประเทศเกาหลีใต้ถึงขนาดติดอันดับที่ 15 ภาพยนตร์ทำรายได้สูงสุดในปี 2014 โดยกวาดรายได้ทั้งหมดในประเทศไปกว่า 27 ล้านเหรียญสหรัฐ
ซึ่ง The Divine Move ก็ดัดแปลงมาจากการ์ตูนสัญชาติเกาหลีสุดโด่งดังที่บอกเล่าเรื่องราวของแทซอกเซียนหมากล้อมที่วันหนึ่งเกิดจุดพลิกผันของชีวิตเมื่อพี่ชายเขาชวนมาร่วมขบวนการโกงพนันหมากล้อม โดยพี่ชายได้ติดกล้องไว้กับเสื้อและให้แทซอกเป็นคนเดินนำหมากอยู่ข้างนอก แต่โชคร้ายเกิดถูกจับได้ บรรดาขาใหญ่นักพนันจึงได้ฆ่าพี่ชายเขาต่อหน้าต่อตา แถมแทซอกยังถูกยัดเยียดข้อหาฆ่าพี่ชายตนเองอีกด้วย และเมื่อแทซอกพ้นโทษ การล้างแค้นด้วยหมากล้อมจึงเกิดขึ้น
คะแนนจาก : 6.7
: 6.7
อ่านรีวิว คลิก
ชมภาพยนตร์ คลิก
1. โอปป้าซ่ายึดเมือง (Gangnam Blues)
กลายเป็นทอร์คออฟเดอะทาวน์ตั้งแต่ก่อนเข้าฉายเพราะชื่อหนังที่ชวนตลกทำให้ใครหลายคนส่ายหน้าหนีหนังแอ็คชั่นสุดดราม่าสัญชาติเกาหลีเรื่องนี้กันเป็นแทบ แต่ถ้าลองหารีวิวจาก Pantip หรือ เว็บไซต์อื่น อ่านดูจะรู้ว่าคุณภาพความเข้มข้นของหนังเรื่องนี้แตกต่างจากชื่อเรื่อง (ภาษาไทย) อย่างลิบลับซึ่งมีทั้งฉากบู๊สุดชุลมุนในกองโคลนที่ใช้สตันท์กว่า 120 ชีวิตและถ่ายทำนานวันละ 12 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ รวมไปถึงฉากเซ็กส์ที่เข้มข้นรุนแรงไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าฉากแอ็คชั่น
และเมื่อดูจากโครงเรื่องคร่าว ๆ Gangnam Blues จะมีโครงเรื่องคล้าย ๆ กับ 2499 อันธพาลครองเมืองที่คนไทยรู้จักกันดี โดยโอปป้าซ่ายึดเมืองจะเล่าเรื่องราวในปี1970 ที่เริ่มแผนระห่ำยึดครองถิ่นกังนัม จองแด (ลีมินโฮ) และยองกี (คิมแรวอน) เป็นเด็กกำพร้าที่่กลายมาเป็นพี่น้องร่วมสาบานกัน แต่ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร พวกเขาก็ไม่สามารถหนีไปจากความยากจนและเมืองโกโรโกโสที่พวกเขาอาศัยอยู่ได้ แต่เมื่อที่อยู่ของพวกเขากำลังจะถูกรื้อจากแผนการพัฒนาพื้นที่ ทำให้ชายหนุ่มทั้งสองคนกลายเป็นคนไร้บ้าน เมื่อแก๊งค์มาเฟียแถวนั้นขาดคน จองแดและยองกีจึงเข้าร่วมแก๊งค์ โดยงานของพวกเขาคือการไปทำลายการชุมนุมทางการเมือง แต่ท่ามกลางความวุ่นวาย จองแดกับยองกีก็พลัดจากกัน 3 ปีต่อมา จองแดได้เข้าร่วมเข้าแก๊งค์มาเฟีย เขาและพวกเริ่มกว้านซื่อที่นาในกังนัมก่อนที่พื้นที่นี้จะกลายเป็นเมืองสำคัญเมืองใหม่ของเกาหลี เมื่อแก๊งค์คู่อริล่วงรู้ถึงแผนนี้ จองแดจึงได้พบกับศัตรูของเขา ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นไกล หากแต่เป็นยองกีนั่นเอง
คะแนนจาก : 6.2
: 6.2
อ่านรีวิว คลิก
ชมภาพยนตร์ คลิก
