การทำงานในโลกภาพยนตร์ล้วนมีทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง ซึ่งการถ่ายทำแต่ละฉากไม่ได้ง่ายเหมือนที่เราเห็นบนจอภาพยนตร์ และยิ่งเป็นหนังของ เฉินหลง ที่เล่นจริงเจ็บจริงแล้วละก็ ยิ่งมีความลำบากเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ วันนี้ทางเรา MONOMAXXX จึงได้รวบรวมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของหนังเฉินหลงมาให้คอหนังได้อ่านกัน ซึ่งจะทำให้เรารู้ว่ากว่าจะเป็นหนังมาให้ได้ดูกันนั้นนักแสดงสายบู๊ผู้นี้ต้องผ่านอะไรบ้าง
1) Wheel On Meals ขาตั้งสู้
เกร็ดเล็กน่ารู้: ขณะที่ถ่ายหนังเรื่อง Wheels on Meals เมื่อปี 1984 เฉินหลง ได้โกรธเพื่อนร่วมงาน เบนนี่ อคีเดซ (แชมป์โลกคิ๊กบ๊อกซิ่ง) เนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บจริง ๆ ในการถ่ายฉากต่อสู้จนถึงขั้นท้าต่อยตีกัน โดยทางทีมงานเองก็ได้แบ่งกันเป็นสองฝ่ายเพื่อพนันกันว่าใครจะชนะ แต่สุดท้ายเรื่องก็จบลงโดยที่ไม่มีใครต้องเจ็บ และเขาทั้งสองยังกลับมาพบกันใหม่ในเรื่อง Dragon Forever ในปี 1988 อีกด้วย
2) Armour of God ฟัดข้ามโลก ล่าสุดแผ่นดิน
เกร็ดเล็กน่ารู้: ตอนที่ถ่ายเรื่อง Armour of God มีฉากหนึ่งที่ เฉินหลง ต้องกระโดดจากกำแพงแล้วมาเกาะที่ต้นไม้ ซึ่งในการถ่ายทำครั้งแรกเขารู้สึกไม่ค่อยพอใจจึงขอถ่ายใหม่ แต่การถ่ายทำครั้งที่สองกลับโชคร้าย ต้นไม้ที่เฉินหลงเกาะนั้นหัก ทำให้ตกลงมาและกระโหลกศรีษะร้าว ถึงขั้นต้องผ่าตัดกันอย่างเร่งด่วน โชคยังดีที่เขารอดมาได้ ทว่าหูของเขาได้รับการกระทบกระเทือนพอสมควร ทำให้ประสิทธิภาพการได้ยินลดลง
3) Armour of God 2 ฟัดข้ามโลก ล่าขุมทองนาซี
เกร็ดเล็กน่ารู้: เฉินหลงได้เขียนในหนังชีวประวัติ I Am Jackie Chan: My Life Action ว่าตอนถ่ายฉากไล่ล่าใต้ดินนั้น เขาต้องโหนโซ่เพื่อไปยังตรงที่เสาตั้งอยู่ แต่เขาดันเสียการทรงตัวตกมาหน้ากระแทกพื้นซึ่งทำให้กระดูกสันอกเคลื่อน
4) The Hand of Death หนุ่มแต้จิ๋วถล่มยุทธจักร
เกร็ดเล็กน่ารู้: 3 พี่น้อง เฉินหลง, หง จินเป่า และ หยวน เปียว อยู่ในเรื่องเดียวกันเป็นครั้งแรก หลังจากทั้งคู่สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนสอนงิ้วที่เดียวกัน
5) Fearless Hyena ไอ้หนุ่มหมัดฮา
เกร็ดเล็กน่ารู้: เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เฉินหลงกำกับ
6) Fearless Hyena 2 ไอ้หนุ่มหมัดฮา 2
เกร็ดเล็กน่ารู้: ในระหว่างการถ่ายทำเรื่องนี้ เฉินหลง ก็ย้ายจากค่าย Lo Wei ไปยัง Golden Harvest ค่ายใหม่ ทำให้ Lo Wei ต้องจ้างสตั๊นท์แมนมาถ่ายทำส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เรื่องนี้แทน และใช้ฟุตเทจหรือฉากทางเรื่องอื่น ๆ จากภาคแรกมาเสริม
7) A Project เอไกหว่า
เกร็ดเล็กน่ารู้: ฉากห้อยตัวบนเข็มนาฬิกาในภาพยนตร์เรื่อง A Project หรือ เอไกหว่า เป็นฉากหนึ่งที่เฉินหลงเล่นจริง เจ็บจริง ซึ่งฉากดังกล่าวก็เป็นการทำความเคารพหนังเรื่อง Safety Last! ที่มีฉากโหนนาฬิกาในตำนาน โดยในฉากนี้ต้องถ่ายทำทั้งหมดอย่างน้อยถึง 3 ครั้งด้วยกัน ซึ่งปรากฏในภาพยนตร์ 2 เวอร์ชั่น ส่วนอีกเวอร์ชั่นนั้นเกิดข้อผิดพลาดขึ้น ทางทีมงานจึงใส่เอาไว้หลังเครดิต
8) City Hunter ใหญ่ไม่ใหญ่ข้าก็ใหญ่
เกร็ดเล็กน่ารู้: ตอนที่เฉินหลงเลือกคาแรคเตอร์จากตู้เกมเพื่อใช้สู้มีการเปลี่ยนชื่อตัวละครในเกมจาก อี. ฮอนดะ เป็น อี. ฮอนเดะ ส่วนสาเหตุในการเปลี่ยนชื่อครั้งนี้ก็คือชื่อ อี. ฮอนดะ (E. Honda) ไปคล้ายกับบริษัทฮอนด้า (Honda) ซึ่งเป็นคู่แข่งมิตซูบิชิ มอเตอร์ส ที่เฉินหลงทำสัญญาสปอนเซอร์ไว้ นี่จึงเป็นเหตุผลที่เวอร์ชั่นต้นตำรับไม่มีการเอ่ยชื่อตัวละครตัวนี้ อย่างไรก็ตามในพากย์ไทยมีการใส่เสียงแถมเข้าไป และยังพูดชื่อ "ฮอนดะ" อีกด้วย
9) Battle Creek Brawl ไอ้มังกรถล่มปฐพี
เกร็ดเล็กน่ารู้: เป็นหนังเรื่องแรกที่เฉินหลงพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งเขาจดจำบททั้งหมดจากการฟังเพียงอย่างเดียว
10) Dragon Blade ดาบมังกรฟัด
เกร็ดเล็กน่ารู้: เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งระหว่าง เฉินหลง และ เบนนี่ อคีเดซ หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Dragon Blade ที่พวกเขาเล่นด้วยกันล่าสุดเมื่อปี 1988
ดูหนังของเฉินหลง เรื่องอื่น ๆ คลิก